TRIBUTE 5-03 / kévin paul cahay (tomorrow massacre) & Didié Nietzsche
Qu’est-ce qu’il me veut l’autre
derrière ? Pourquoi se colle-t-il autant ? Il m’éblouit presque avec
ses lumières. Dans un premier temps je ralentis pour le laisser me
doubler : il n’y a personne en face mais il reste derrière moi. Alors
j’accélère soudain même si je répugne à conduire vite, de nuit qui plus est. Il
accélère aussi et parvient à se maintenir au contact. Je commence à avoir la
trouille. Jusqu’où compte-t-il me poursuivre de la sorte ? Et pour quelle
raison ? Par moments il passe en phares, sans motif apparent, avant de
remettre ses feux de croisement lorsqu’un véhicule nous croise. Ai-je affaire à
un malade ? A un dangereux psychopathe ? Je n’ai pas envie d’en
savoir davantage et je ne connais pas les codes qui dictent sa conduite et son
jeu avec les lumières. Par chance je connais parfaitement la route. Alors que je
pourrais contourner V., je décide de me diriger vers le centre ville. Il suit
toujours. Soudain j’accélère brutalement, Je prends la première rue à droite et
y effectue un demi-tour violent, d’une seule manœuvre. Il a à peine eu le temps
de s’engager derrière moi que je le croise en accélérant à fond, je ne vois
même pas son visage. Je regagne la nationale que j’abandonnerai sous peu. Game
over.
What on earth does he want, that fool behind me? Why
does he need to stick to me this way? His lights almost blinding me. At first I
slow down so he can overtake : no car coming opposite but he keeps behind me. So
I accelerate suddenly, though I dislike driving fast, especially at night. He
speeds up as well and manages to remain close. I'm beginning to feel scared.
How long is he going to be after me this way? And also for what reason? Now and
then he switches his headlights on, for no apparent reason, then back to dipped
when a car comes the other way. Am I dealing with an insane? A psychopath ? I
don't want to know, and any I have no idea what rules guide his behaviour and
his little game with the head lights. Luckily I know this route like the back
of my hand. So despite being able to bypass V... I choose to go towards the
centre of town. He is still right behind me. Then suddenly I step on it. I turn
into the first street to my right and proceed with a u turn in one swift
go. He barely manages to pull into the street that I pass him at full speed, I
can't even make out his face. I get back to the main road intending to leave it
soon enough. Game over.
