dimanche 14 septembre 2014

SEMAINE 12 (Christophe Havot)
ON TROUVE SOUVENT L'ECHO SOUS LES PONTS #02Ged
ECOUTEZ / LISTEN


http://ahp.li/dfffff73371367ec169f.jpg

Tu creuses avec le bout de tes doigts, déchirés par la pierre, maculés de rouille. Pulpe lacérée d’où coule un liquide incolore.
Effusion muette.
Trépanation indolore, trépidations langoureuses fruit de notre enlacement.
Impénétrable tu te lasses, prends la fuite. Pupilles dilatées. Une certaine forme de bonheur ?

Digging with your bare hands, skin torn by stones and stained by rust. Torn pulp oozing a colourless liquid.
A quiet burst...
Painless perforation. Languishingly trembling in our embrace.
Inaccessible you tire, escape. Dilated pupils. Yet somehow happy?