ECOUTER/LISTEN
|
Je n’ m’étais pas assez
méfié de l’addiction
Et maintenant couché je
payais l’addition
Des énergies étranges
me transperçaient le corps
Des palabres indistinctes
me parvenaient encore
Dans mon délire obscur
je distinguais son chant
Qui tentait d’apaiser
ma fièvre et mon tourment
Dans la case en pisé
des femmes s’affairaient
Pour complaire au
sorcier qui me dévisageait
Je voyais sur mon bras
ma peau devenir noire
Et je pensais tout bas
que toi seule saurais croire
Combien ce grand mystère
achèverait l’histoire. |
I was not wary
enough of the dangers of addiction
And now here I lie
paying the price
Foreign sensations
piercing my being
And what I was
hearing made no sense at all
From this dark delirious
place I could make out her song
Her attempt to soothe my
fever and ease my turmoil
Inside the mud built hut
women were eager to please
The witch doctor staring
back
As I saw the skin
on my arm turning black
There I thought to
myself only you would know
How mysteriously this story
would come to such end.
|
