REMERCIEMENTS
Christophe Havot tient à remercier très chaleureusement Giancarlo
Bargoni qui a accepté de prêter ses aquarelles et Annemarie Borg
pour ses traductions qui savent conserver l’esprit de ses textes et surtout
pour avoir fondé avec lui le duo Cameos, qui lui a permis d’effectuer
ses « premiers pas » en musique…
Il remercie aussi tous les visiteurs, habitués ou
simples curieux de passage qui confirment que ces travaux peuvent recueillir
une certaine audience (record de pages vues battu en octobre).
Vous pouvez toujours visiter les archives du blog et explorer les nombreux liens...
Vous pouvez toujours visiter les archives du blog et explorer les nombreux liens...
POUR MEMOIRE -1
Un livre sera édité dans le courant de l’année 2013, en
tirage limité. Il reprendra les aquarelles, les textes publiés et d’autres,
inédits, ainsi qu’un CD avec les 12 musiques publiées.
Restez connectés pour en savoir davantage.
Et n'hésitez pas à nous contacter : cliquez ici
PROJET
L'aventure du blog continue et les publications hebdomadaires du dimanche soir sont maintenues, sans interruption.
L'aventure du blog continue et les publications hebdomadaires du dimanche soir sont maintenues, sans interruption.
A venir : une carte blanche à Jeehak puis le Projet
n°4 qui impliquera de nouveaux intervenants.
THANKS
Christophe Havot thanks very
warmly Giancarlo Bargoni who has kindly lent his watercolors and Annemarie
Borg for her very good translations
and especially for having created with him the musical duo Cameos.
He
also thanks all the visitors, regular or just curious, who confirm that this
work can collect a certain audience (new record of “pages seen” in October).
You can still visit the blog archives and explore the many links...
You can still visit the blog archives and explore the many links...
MEMORY -1
A book
will be edited during 2013. It will propose the watercolors, the texts
published on the blog and some other ones, yet unissued and a CD with the 12
tracks published.
Stay
tuned.
Feel
free to contact us for more information: click here
PROJECT
The
adventure of the blog goes on and the weekly publications are held Sunday
evening, without interruption.
Coming
soon: a "carte blanche" to Jeehak and then Project
4 which will involve new participants.
POUR MEMOIRE -2
PROJET N°3 : SOUS
LES PALMIERS
Christophe Havot :
Auteur / Giancarlo Bargoni : Artiste
peintre / Annemarie Borg : Chanteuse,
musicienne, poète qui assure la traduction en anglais des textes
Cameos : Duo musical composé de Annemarie Borg
(all instruments, voice, electronics, mixing) & Christophe Havot
(field recordings)
Chaque semaine une œuvre
picturale (aquarelle), un poème et sa traduction, et un morceau de musique
original et inédit.
Durée du projet : 10 semaines.
PROJECT 3 : SOUS LES PALMIERS
Christophe Havot: Author / Giancarlo Bargoni: Painter / Annemarie Borg: Singer, musician, poet (proposes the translations)
Christophe Havot: Author / Giancarlo Bargoni: Painter / Annemarie Borg: Singer, musician, poet (proposes the translations)
Cameos: Musical duo with Annemarie Borg (all instruments,
voice, electronics, mixing)
& Christophe Havot
(field recordings)
Each week a painting (watercolor), a poem and its translation, and an original and unpublished song.
Project duration : 10 weeks.
