dimanche 11 mars 2012

Serge Cardeilhac, photographe et ami de Christophe Havot, est décédé en septembre 2011, à l’âge de 51 ans.
Afin de lui rendre hommage j’ai monté trois diaporamas avec des images de l’une de ses dernières séries photographiques et des musiques originales qui avaient été spécialement composées à son attention lors de sa maladie.
Pour ce premier diaporama la musique est de Peter James, c’est aussi grâce à lui que le titre de la série a été choisi.
A noter qu’une des photographies présentées dans les diaporamas a reçu le 1er prix dans la catégorie « Le bois dans tous ses états » au concours photo organisé le 25 février 2012 par l’association L’art en village à Larra (Haute-Garonne).


Serge Cardeilhac, photographer and friend of Christopher Havot, died in September 2011, at the age of 51 years.
To honor him I ‘ve done three slideshows with images of one of his latest photographic series and original music that had been specially composed to his attention during his illness.
For this first slideshow the music comes from Peter James. The title of the three slideshows come from some words Peter wrote once.
Note that one of  the photographs presented in slideshows has received the first prize in the category "The wood in all its forms" in the photo contest held February 25, 2012 by L’Art en Village in  Larra (Haute-Garonne - France).