ECOUTER/LISTEN
|
Vieux colon imbibé de
substances frelatées
L’œil pourtant aux
aguets sous les paupières tombées
Tu expires lentement
Et tu craches en jurant
D’étranges et vieux
blasphèmes extraits de ta mémoire
Surgis du plus profond
de ton étrange histoire
L’alcool blanc peu à
peu pénètre ton corps pâle
Et efface un à un tes
forfaits et leurs traces
Tu pleures maintenant
Et tu revois l’enfant
Qui sous tes mains
frémit mais par peur du scandale
Tait et étouffe ses
cris tout en te faisant face
De ton itinéraire
Qui s’achève en
poussière
Dans cette chambre
sombre
Où tu t’écroules enfin
Il ne restera rien
Que l’odeur de la mort.
|
Old
colonial drenched in adulterated moonshine
Still on
the look out beneath your heavy eyelids
Slowly
breathing out
And spiting
as you utter
Blasphemous
and strange ancient words you pull out
Of the
depths of your mysterious past
The white
spirit slowly penetrates your pale body
Erasing
one by one your deeds and their scars
Suddenly
you are in tears
You see
that child again
Trembling
in your grip and afraid of the scandal
Remains
silent, but faces you with a repressed scream
Of this
journey
Ending in
the dust
Of this
darken room
Where you
finally collapse
Nothing
will remain
But the
scent of death.
|
