ARTIFICES III / Christophe Bailleau
ECOUTEZ / LISTEN
Un
garçon sensible
un
garçon, à fleur de peau
un
homme fille
un
homme
pas
fait.
Pas
fait pour l'open space, et ces espaces imposés
Oui
c'est
l'esprit qui doit être ouvert
ou
les portes
pas
les bureaux
pitié
laissez les fermés
les
bureaux tout classés
les
dossiers remplis d'ombres de soi
ce
monde à nous mais pas à moi
un
garçon sensible
à
la peau de fleur
une
fille à l'intérieur
moi
un
espace ouvert
loin
des bureaux
classés
A sensitive boy
A boy, not even skin deep
A feminine man
A man
Yet barely.
Not made for the open, for imposed rules
Yes
It is the spirit that needs to open
Or the doors
Not the desks
They should be kept shut
These tidy desks
These drawers filled with shadows of ourselves
Our world but not really mine
A sensitive boy
A skin like a flower
Inside a girl
Me
An open space
Far from the desks
So tidy... 
