dimanche 23 septembre 2012

BREAKING THROUGH
Dernière vidéo avant le début du projet 3. Elle est l'oeuvre de Ann Schmitz, sur une musique originale de Annemarie Borg.



Soft Embers of Ancient days,
Moments of rust, wood and grays.
Something about always
Yet unfamiliar it strays.
Light of stone and gold,
It moves, fades, unfolds.
And there breaking through
A thought so fine, as clear as dew...
But long before, something we knew.
A simple key for us to hold.
We belong to the world
You painted with our soul...

Annemarie Borg (c) 14 09 2012


De tendres cendres au vent rouillé...
Des moments incertains, incompris, effacés.
J’ai souvent parcouru à la tombée des heures
Des chemins de pierres aux couleurs d’orage
Sans trouver de raison aux émois de mon coeur.
Et puis dans la lumière, une étrange pensée
Si légère, si brève, cependant enflammée.
Un regret, un espoir, secrets entrelacés.
Une sensation d’Ailleurs, d’inconnu, de familier...
Alors je ne suis plus ni pareille, ni présente,
J’appartiens à un monde qui me fuit et me hante
Comme sur tes lèvres un goût d’éternité...

Annemarie Borg (c) 14 09 2012


Davantage de vidéos de Ann Schmitz ici
More videos from Ann Schmitz here